-
1 участок цепи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > участок цепи
-
2 участок цепи
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > участок цепи
-
3 участок цепи
-
4 участок цепи
1) Engineering: section of circuit, section of line2) Telecommunications: circuit unit3) Cables: subcircuit -
5 участок цепи
-
6 участок цепи
Русско-английский словарь по солнечной энергии > участок цепи
-
7 участок цепи
Русско-английский словарь по микроэлектронике > участок цепи
-
8 участок цепи
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > участок цепи
-
9 участок цепи
Русско-английский словарь по электроэнергетике > участок цепи
-
10 участок цепи без затухания
Telecommunications: loop nullУниверсальный русско-английский словарь > участок цепи без затухания
-
11 участок цепи без затухания
Russian-English dictionary of telecommunications > участок цепи без затухания
-
12 повреждённый участок цепи
повреждённый участок цепи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждённый участок цепи
-
13 повреждённый участок цепи
Engineering: faulty subcircuitУниверсальный русско-английский словарь > повреждённый участок цепи
-
14 провисающий участок цепи
Engineering: slack chain sectionУниверсальный русско-английский словарь > провисающий участок цепи
-
15 распределённый участок цепи
1) Engineering: distributed circuit element2) Electrical engineering: (электрической) distributed circuit elementУниверсальный русско-английский словарь > распределённый участок цепи
-
16 поврежденный участок цепи
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > поврежденный участок цепи
-
17 участок
1) cell
2) cut
3) lenght
4) locality
5) part
6) portion
7) region
8) section
9) site
10) zone
– лесозаготовительный участок
– линейный участок
– литейный участок
– переприемный участок
– участок активный
– участок взлета
– участок контроля
– участок памяти
– участок скрещивания
– участок усилительный
– участок цепи
непрерывный участок памяти — contiguous storage area
поврежденный участок цепи — faulty subcircuit
разрешение въезда на занятый участок — < railways> permissive card
участок радиорелейной линии — hop of radio-relay link
участок траектории активный — <cosm.> powered trajectory
участок у стрелки мертвый — < railways> fouling section
циклический участок программы — iteration loop
-
18 участок
Участок - length (трубопровода и т.п. протяженного предмета); step (биол.); area, site, segment (место); portion, piece, part (часть); section (узел)The entry length, diffuser, and settling length were mounted vertically.Even where engines operate at full power, corrosion is apparently more severe on the cooler parts of the blade.Vacuum clean keyboard areas with soft brush attachment.Present performance can be compared with the past and with the performance of other sections or better yet with engineered standards.An exhaust duct piece arranged as a "Tee" contains a high pressure quartz window.Cyanide acts at the terminal step of the respiratory chain (Цианид действует на завершающем участке дыхательной цепи).The active site is situated near the carboxyl end of the protein.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > участок
-
19 участок
( цепи) arm, department, district ж.-д., (напр. трубопровода) division, ( кирпичной стены между проемами или углами здания) field, floor, ground, island, land, ( маршрута полета) leg, length, place, plot, territory, (реки, канала) reach, section, segment, site, slot, spacing, span, spot, stretch, zone* * *уча́сток м.
section; ( производственный) bayуча́сток взлё́та ( взлётной траектории) — take-off legлесозаготови́тельный уча́сток — logging unitлине́йный уча́сток эл. — line sectionлите́йный уча́сток — foundry bayуча́сток маршру́та ав. — legуча́сток па́мяти — areaуча́сток па́мяти для приё́ма вводи́мой информа́ции — input areaуча́сток па́мяти для хране́ния выводи́мой информа́ции — output areaуча́сток па́мяти, непреры́вный — contiguous storage areaпереприё́мный уча́сток свз. — repeater legуча́сток програ́ммы, цикли́ческий вчт. — iteration loopуча́сток радиореле́йной ли́нии — hop of a radio-relay linkуча́сток це́пи эл. — subcircuitуча́сток це́пи, повреждё́нный эл. — faulty subcircuitснима́ть напряже́ние с повреждё́нного уча́стка це́пи — de-energize a faulty subcircuit* * * -
20 участок
1) General subject: allottee, block, branch, circuit, clot (породы), constabulary, district, district (горных работ, тж. mining district), extent, field, locality, location, lot (земли), nick, parcel (земли), piece (земли), plat, plot (земли), polling-center, practice (здравоохранение), precinct, region, section, sector, site (для строительства), station, strand (транспортера), tract, burial space (место захоронения, место на кладбище.), burial plot (место захоронения, место на кладбище), (в дополнение к дому) acreage2) Computers: bucket6) Medicine: division, locus (болезни или поражения), portion7) American: homestead (поселенца)8) Military: corner, front, ground (местности), phase, site, sub-district, subdistrict (района), window9) Engineering: arm (цепи), department, flight, floor, ground, island, land, part, place, project land, reach (реки или канала с однородными гидрологическими характеристиками), segment, spacing, span, spot, zone10) Agriculture: close (земли, преим. огороженный), (опытный) plot11) Construction: pipe run (трубопровода), pipe section (трубопровода), reach (реки, канала), run (трубопровода), section (трубопровода, дороги, канала и т. п.), stretch12) Mathematics: cell, site territory13) Railway term: canton, district (железной дороги), territory14) Law: polling station, precinct station15) Commerce: area salesman17) Accounting: segment (направление деятельности или зона ответственности внутри предприятия), site (для застройки)19) Mining: division (шахты), lease (на нефтяном промысле), panel, plot (под разработку или разведку), probable oil land, tract (месторождения нефти или газа)21) Metallurgy: dock22) Oil: division (напр. трубопровода), lease, pool, prospective oil land24) Astronautics: leg (траектории)25) Cartography: block (напр, леса, заповедника, угодий)26) Mechanics: bay27) Coolers: length28) Business: area30) Oil&Gas technology acreage31) Network technologies: slot32) Polymers: fragment33) Automation: bay (цеха), division (цеха), leg (цепи), line, (производственный) pod (напр. ГПС), (производственный) workshop, workshop section (цеха)36) Chemical weapons: bay (цеха, производства)37) Makarov: compartment (леса), cut, division (напр., трубопровода), estate, field (для какой-л. цели), field (кирпичной стены между проёмами или углами здания), interval, leg (маршрута полёта), length (напр., провода), limits, line (производственный), pad, path, reach (канала, реки), spacing (линии связи), span (линии связи), strand (транспортёра), stretch (водотока), subdivision, track (лесной)38) Taboo: beat39) Road traffic: (шоссе, дороги) portion (A portion of the Barnet Highway was closed for several hours Sunday evening due to a gas leak.)40) Gold mining: area (напр. areas referred to in this report; areas selected for future work), partially explored area41) Electrochemistry: speck42) Logistics: subarea43) Cement: property44) Coal: tenement (участок угольного месторождения, подлежащего разработке. Спец. в Австралии все подобные участки снимаются в аренду от государства.)
См. также в других словарях:
участок цепи — Часть электрической цепи, содержащая выделенную совокупность ее элементов. [ГОСТ Р 52002 2003] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы участок электрической цепи … Справочник технического переводчика
повреждённый участок цепи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN faulty subcircuit … Справочник технического переводчика
Участок электрической цепи — часть электрической цепи, содержащая выделенную совокупность ее элементов... Источник: ЭЛЕКТРОТЕХНИКА . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОСНОВНЫХ ПОНЯТИЙ. ГОСТ Р 52002 2003 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 09.01.2003 N 3 ст) … Официальная терминология
участок (электрической) цепи — 101 участок (электрической) цепи Часть электрической цепи, содержащая выделенную совокупность ее элементов Источник: ГОСТ Р 52002 2003: Электротехника. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Участок электрической цепи — 01. Участок электрической цепи Часть электрической цепи, содержащая выделенную совокупность ее элементов Источник: ГОСТ 19880 74: Электротехника. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Участок электрической цепи — English: Circuit plot Часть электрической цепи, содержащая выделенную совокупность ее элементов (по ГОСТ 19880 74) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Участок электрической цепи — – часть электрической цепи, содержащая выделенную совокупность ее элементов. ГОСТ 19880 74 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Участок (электрической) цепи — 1. Часть электрической цепи, содержащая выделенную совокупность ее элементов Употребляется в документе: ГОСТ Р 52002 2003 Электротехника. Термины и определения основных понятий … Телекоммуникационный словарь
ГОСТ Р 53662-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Наилучшие методы обеспечения безопасности цепи поставок. Оценки и планы — Терминология ГОСТ Р 53662 2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Наилучшие методы обеспечения безопасности цепи поставок. Оценки и планы оригинал документа: 3.21 акт незаконного вмешательства (security incident): Любое действие или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30188-97: Цепи грузоподъемные калиброванные высокопрочные. Технические условия — Терминология ГОСТ 30188 97: Цепи грузоподъемные калиброванные высокопрочные. Технические условия оригинал документа: 3.7 измерительная нагрузка: Растягивающее усилие, которому подвергается контрольный отрезок во время измерения его длины.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрические цепи — Электрической цепью называют совокупность соединенных друг с другом источников электрической энергии и нагрузок, по которым может протекать электрический ток. Изображение электрической цепи с помощью условных знаков называют электрической схемой… … Википедия